伊拉克市民爱时兴中国家庭题材电视剧

伊拉克姑娘芭图勒也很喜欢这部电视剧。6年前她与中国幼伙王矛相喜欢,现在也是别名中国媳妇,“固然由于说话不通会与婆婆产生误解,但互相尊重是吾们家庭祥和的法宝,中伊两国...


伊拉克姑娘芭图勒也很喜欢这部电视剧。6年前她与中国幼伙王矛相喜欢,现在也是别名中国媳妇,“固然由于说话不通会与婆婆产生误解,但互相尊重是吾们家庭祥和的法宝,中伊两国人民有很多共同点让吾们互相靠近。”

巴格达市一家商店的老板穆罕默德·巴扎兹说:“家庭题材的电视剧在伊拉克专门通走,吾们清淡都是望来自土耳其和埃及的电视剧。但是望了这部中国电视剧后,吾发现中国电视剧一点也不失神,吾期待能望到更多阿拉伯语配音的中国影视作品。”

近年来,以《媳妇的优雅时代》为代外的多部阿拉伯语配音版中国影视剧已经在埃及、阿尔及利亚等阿拉伯国家播出,受到了当地民多的喜欢好,但在饱受战火的伊拉克播出的中国电视剧还不那么多见。随着伊拉克局势不息安详,清淡民多对于文化产品的需要日好添长。

今年8月宰牲节期间,伊拉克电视台还播放了两部中国电影(600977,股吧)《杜拉拉升职记》和《逃出生天》。据晓畅,伊拉克电视台正计划播放更多的中国电视剧和纪录片。新华社记者白平

伊拉克电视台台长海德尔·法特拉维对记者说,有了原汁原味的阿拉伯语配音,伊拉克不都雅多能够更添晓畅中国人民的当代生活和家庭婚姻相关,这是实现中伊文化交流的主要一步。

对于伊拉克民多来说,相关中国元素的记忆得追溯到上世纪八十年代,那时一部基于中国四大名著之一《水浒传》改编的电视剧成为几代伊拉克人健忘的回忆。之后,成龙的功夫电影在伊拉克拥有多多粉丝。现在,越来越多的中国特出影视作品最先辈入伊拉克民多的生活。

伊拉克首都巴格达今年的夏季照样炎夏难耐,不过,近期在伊拉克电视台播出的阿拉伯语配音版中国电视剧《媳妇的优雅时代》给很多市民带来了晚间息闲娱笑的一个好选择。

在无国界大夫结构做事的阿马尔·娜詹对剧中女主角毛豆豆的生活足够好奇,随着剧情的首伏往往发出感叹声。“这部电视剧讲述了如那里理婆媳矛盾,这深深吸引着吾,由于在伊拉克也存在同样的题目。经历追剧吾发现中伊两国文化传统相通,吾期待能亲自往中国走一走,望一望。”娜詹说。

巴格达市一家咖啡馆里,人们百读不厌地望着电视上播放的《媳妇的优雅时代》。这部36集电视剧讲述了中国当代都市家庭的婆媳相关,以及拥有新型婚恋不都雅的年轻人的婚姻故事,受到不少伊拉克不都雅多的喜欢好。

相关文章